Ya hemos cumplido más de 11 años en prisión sin que se haya hecho justicia en ninguna de las instancias del sistema judicial estadounidense.

Tres de nosotros fuimos trasladados a Miami para ser re-sentenciados cumpliéndose una orden del Onceno Circuito de la Corte de Apelaciones de Atlanta, que determinó que nuestras sentencias habían sido erróneamente impuestas.

Nuestro hermano Gerardo Hernández, quien cumple dos cadenas perpetuas más 15 años en prisión, ha sido arbitrariamente excluido de este proceso de re-sentencia.  Su situación continúa siendo la principal injusticia en nuestro caso.  El Gobierno de Estados Unidos conoce la falsedad de las acusaciones contra él y lo injusto de su condena.

Este ha sido un proceso complejo, muy discutido en cada detalle, en el que participamos junto a nuestros abogados. No cedimos ni un ápice en nuestros principios, decoro y honor, defendiendo siempre nuestra inocencia y la dignidad de nuestra Patria.

Al igual que al momento de nuestro arresto y en otras ocasiones durante estos largos años, ahora también hemos recibido propuestas de colaboración del gobierno de Estados Unidos a cambio de obtener sentencias más benévolas.  Una vez más rechazamos tales propuestas, algo que jamás aceptaremos bajo ninguna circunstancia.

En los resultados de estas audiencias de re-sentencia está presente la labor del equipo legal y la indestructible solidaridad de todos ustedes.

Como hecho significativo el gobierno de Estados Unidos, por primera vez después de 11 años, se vio obligado a reconocer que no causamos daño alguno a su seguridad nacional.

También por primera vez la fiscalía reconoció públicamente la existencia de un fuerte movimiento internacional en apoyo a nuestra inmediata liberación que afecta la imagen del sistema judicial de los Estados Unidos ante la comunidad internacional.

Se confirma una vez más el carácter absolutamente político de este proceso.

Nos castigan a los cinco por acusaciones que jamás han sido probadas. Aunque tres sentencias fueron reducidas parcialmente, la injusticia se mantiene con todos.

Los terroristas cubano-americanos continúan disfrutando de total impunidad.

Reiteramos: ¡Los cinco somos inocentes!

Nos sentimos profundamente conmovidos y agradecidos por la permanente solidaridad que nos brindan, tan decisiva en esta larga batalla por la justicia.

Junto a ustedes continuaremos hasta la victoria final, que solo será conquistada con el regreso de los cinco a la Patria.

Antonio Guerrero
Ramón Labañino
Fernando González

Miami, 8 de diciembre de 2009

Tomado de Cubadebate.

Una jueza federal de Miami, al sur de Estados Unidos, resentenció este martes a Ramón Labañino, uno de los cinco luchadores antiterroristas cubanos, a 30 años de cárcel, mientras que Fernando González recibió una condena de 17 años y 9 meses.

Ramón había recibido una condena inicial de cadena perpetua más 18 años. Fernando tuvo una condena anterior de 19 años.

Según informaron medios de prensa norteamericanos, la jueza Joan Lenard aceptó el pedido de reducción de pena presentado por los abogados de Ramón, tras considerar que el castigo a cadena perpetua era, en efecto, “indebidamente duro”.

Presos desde 1998, los cinco antiterroristas cubanos, Fernando González, Antonio Guerrero, Gerardo Hernández, René González, y Ramón Labañino, comparecieron por primera vez en noviembre de 2000 a juicio ante el tribunal de Miami presidido por la jueza Joan Lenard.

Lenard anunció la nueva sentencia para Ramón, quien, junto con los otros cuatro luchadores, cumplió el pasado 12 de septiembre, 11 años de cárcel injustificada.

La sudafricana Nadine Gordimer, Premio Nobel de Literatura, reiteró su compromiso y solidaridad con la lucha por la liberación de los Cinco antiterroristas cubanos prisioneros políticos en Estados Unidos.

Gordimer agradeció a Ángel Villa, embajador de La Habana en ese país africano, y al pueblo de la Isla por contarla entre sus amigos, al recibirlo en ocasión de su cumpleaños 86, indica la página web de la Cancillería de Cuba.

La escritora presentó, junto a otros nueve Premios Nobel, un Amicus curiae (Amigos de la Corte) a la Corte Suprema de Estados Unidos en apoyo a la solicitud de la defensa de Gerardo Hernández, Antonio Guerrero, René González, Fernando González y Ramón Labañino para que revisara sus casos.

El próximo año, Gordimer asistirá a la Feria Internacional de Libro de La Habana, invitada por el Instituto Cubano del Libro.

La Premio Nobel de Literatura 1991 ha sido galardonada con cerca de 15 doctorados Honoris Causa por diversas universidades.

Su posición política, que la llevó a convertirse en una firme defensora de la abolición del régimen racista del apartheid y a integrar el Congreso Nacional Africano cuando éste era ilegal, hizo que tres de sus libros y de una antología fueran prohibidos entonces en Sudáfrica.

AIN

En la comunidad de pescadores de Boca de Samá fueron condenadas, una vez más, las acciones terroristas, y sus pobladores clamaron por el regreso a la patria de Los Cinco antiterroristas cubanos prisioneros en Estados Unidos.

El poblado, perteneciente al municipio de Banes y víctima el 12 de octubre de 1971 de un ataque pirata organizado por la CIA, fue este domingo uno de los escenarios donde se juzgaron las acciones terroristas provenientes de Estados Unidos.

Los habitantes de este asentamiento de la oriental provincia de Holguín recordaron las trágicas horas vividas aquella noche, cuando cayeron los combatientes de  Guardafronteras Lidio Rivaflecha Galano y Ramón Siam Portelles, mientras otros cuatro resultaron heridos de gravedad.

Fue esta una de las razones por las cuales, las sesiones del V Coloquio Internacional por la libertad de Los Cinco, con sede en la ciudad de Holguín desde el viernes último, se trasladaron hasta Boca de Samá.

Estuvo entre los invitados especiales Irma Sehwerert, madre de René González, uno de los cinco héroes cubanos, la cual reseñó la firme posición de los patriotas encarcelados injustamente en prisiones de los Estados Unidos por defender a la Isla de acciones terroristas.

Nancy Pavón, quien con apenas 15 años de edad resultó gravemente herida durante el criminal ataque, rememoró los hechos ocurridos hace 38 años, cuando una lancha desató, a alrededor de las 10 de la noche, sus mortíferas cargas sobre el caserío.

Talleres contra el terrorismo similares a este tuvieron lugar también en varios municipios holguineros como Gibara, Banes, “Rafael Freyre”, Báguano y “Calixto García”, con la presencia de delegados al cónclave y familiares de los luchadores antiterroristas.

Tomado de Cubavisión.

La quita edición del Coloquio Internacional por los Cinco Héroes cubanos presos injustamente en cárceles de Estados Unidos, contará con la participación de más de 200 representantes de todos los continentes.

Amauri Torno, delegado del Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos (ICAP) en Holguín, sede del encuentro, declaró que ya confirmaron su asistencia alrededor de dos centenares de amigos de 46 países.

En la cita, que se celebrará en esa oriental urbe del 19 al 23 venideros, intervendrán abogados, periodistas, parlamentarios y líderes religiosos, quienes muestran interés en difundir la verdad del amañado proceso judicial que llevó a prisión a René González, Ramón Labañino, Antonio Guerrero, Fernando González y Gerardo Hernández.

El programa del quinto Coloquio Internacional por la liberación de Los Cinco incluirá un foro interactivo por Internet para analizar la situación actual del caso, mientras que un panel de especialistas responderá a interrogantes de los internautas.

Gerardo, Ramón, René, Fernando y Antonio se encontraban en Estados Unidos para obtener información sobre los planes de organizaciones terroristas como la Fundación Nacional Cubano-Americana, Hermanos Al Rescate y Alpha 66, entre otras, con asiento en Miami.

Por Alicia Jrapko.

Gerardo y Cardenal.

Había una vez un pajarito que se hizo amigo de un preso. Ambos estaban encarcelados en Estados Unidos, ambos compartían injusta prisión por defender a Cuba de acciones terroristas…

La historia comienza así. El 4 de junio de 2009, el mismo día de su cumpleaños, Gerardo Hernández tuvo noticias de aquella criatura. Se enteró por un preso de apellido Lira, que trabaja en la fábrica que está dentro de la prisión. Lira y un guardia limpiaban los techos con una potente manguera y sin querer o sin saber, destruyeron un nido que protegía a tres pichones. Dos de ellos murieron tras el golpe, pero uno quedó vivo. Eran tan pequeños que ni plumas tenían. Posiblemente estaban recién salidos del cascarón.

El guardia se conmovió y sintiéndose responsable, le permitió a Lira que se lo llevara escondido al interior de la prisión e intentara salvarlo. El preso llegó con el pajarito en la palma de su mano y sin saber qué hacer con él, comenzó a preguntar a otros presos. Alguien sugirió: “Preguntémosle a Cuba [como llaman a Gerardo los otros presos], que a él le gustan los animales y seguro sabe de eso”. Así fue que llamaron a Gerardo y él vino a la celda donde tenían al animalito.

La primera reacción de Gerardo fue silbar, imitando lo que él suponía hiciera la madre del pichón. Movió los dedos de las manos, como si fueran pequeñas alas. Milagrosamente, el pajarito abrió su pico. Gerardo comenzó a darle migas de pan y luego, introdujo sus dedos en el agua y dejó correr las gotas cayeran suavemente en el pico del pajarito.

Gerardo no quiso llevárselo a su celda, pero todos los días pasaba para alimentarlo. El problema era que al principio el pequeño no quería comer con nadie, salvo con Gerardo. Un día se le ocurrió ofrecerle al pajarito unas hilachas de pescado y después el bribón ignoraba las migas del pan. Comenzaron a crecer sus plumas y Gerardo le enseñó entonces a comer solo. Le ponía los trocitos de alimento en la palma de su mano y el pajarito venía con toda confianza.

Sin embargo, los presos estaban preocupados. En caso de inspección, el pequeño sería un problema.Como ya estaba más grande, lo sacaron la patio para que volara libre. El pajarito volaba un poco y regresaba al hombro de Gerardo. Cada vez que intentaba volar con otros pájaros, lo rechazaban a picotazos. Poco a poco ganó confianza. Gerardo entraba solo al pabellón donde vive, pero cuando salía otra vez al patio, el pajarito se asomaba también para verlo.

En una ocasión estaban muchos presos en el patio. Alguien le dijo a Gerardo que por ahí andaba el pajarito posado en los alambres de púas. Gerardo silbó y frente a todos los presos, el pequeño apareció de la nada y se posó en su hombro. Increíble. Todos hablaban de esta historia.

Al pajarito lo llamaban Cardenal, porque Gerardo le pintó las plumas de la cola con un marcador rojo, para distinguirlo de los demás. La pintura lo afectó un poco. El pajarito perdió las plumas de la cola, pero por breve tiempo. Después las recuperó, con su color natural. Sin embargo, el nombre se quedó: Cardenal.

En una ocasión otro preso encontró al pajarito en el patio con el pico abierto. Hacía mucho calor, tenía sed. Lo tomó y se lo dio a Gerardo. Él lo ocultó dentro de su gorra para entrarlo sin que lo vieran. Por supuesto, se dieron cuenta de que algo extraño tenía en la cabeza. “¿Qué tienes debajo de la gorra?”, y él dijo: “Nada”. Cardenal también respondió piando como loco. “No me digas que lo estás entrenando para llevarle mensajes a Fidel”, reaccionó uno de los guardias riéndose.

La historia no terminó todavía. Gerardo se lo llevó a su celda y le preparó un lugar para que se quedara allí. Jugaba con él, se le posaba en el hombro, en la cabeza. Cuando Gerardo estaba escribiendo, venía a entretenerlo y el cubano le daba una palmadita cariñosa, para que lo dejara tranquilo. Entonces Cardenal se escurría por la espalda hasta donde la mano amiga no podía alcanzarlo. A veces se acurrucaba en el cuello de la camisa del preso y allí se dormía. O picoteaba la oreja del amigo y cuando Gerardo sacudía la cabeza, Cardenal se mudaba a la otra oreja.

En una ocasión en que Gerardo había soltado a Cardenal, este voló hasta el comedor y aterrizó en el plato de un preso grande y fuerte que estaba comiendo un pedazo de pollo. El preso agarró al pajarito en sus manos para apretarlo y alguien le gritó: “No lo mates. Es de Cuba”. El grito lo tomó desprevenido. El hombre soltó a Cardenal y preguntó asombrado: “¿Y quién coño es Cuba?”

Gerardo en realidad estaba muy preocupado. A cierto guardia no le hacía ninguna gracia el pajarito. Durante una inspección, el guardia había obligado al preso a soltar a Cardenal y cerrar la puerta después. El pajarito regresó luego estropeado. Gerardo lo dejó unos días más en su celda para que se recuperara. Y en eso hubo un lockdown (incomunicación aplicada a todos los prisioneros) y siempre que hay lockdown hay registros.

Cuando Gerardo escuchó que estaban registrando por espacio que queda entre el piso y la puerta, lo empujó hacia afuera. Cardenal salió volando, dentro del pabellón donde está la celda de Gerardo. Al llegar el guardia, vio la caja donde vivía Cardenal. Gerardo le dijo que ahí vivía su amigo, por voluntad propia: “El problema es que yo lo saco para afuera, pero el pajarito vuelve; yo no tengo la culpa”. “Mira si te voy a creer que el pajarito va a volver”, le contestó el guardia, que hace el ademán de irse como diciendo: “estás loco”. Gerardo silbó dentro de su celda y el guardia se quedó frío viendo como regresaba el animalito. Sin equivocarse, Cardenal identificó el lugar de su amigo en la enorme galería de celdas del primer y segundo piso, todas exactamente iguales.

Cardenal llegó a la celda de Gerardo. Miró por la rendija, pero no pudo entrar (esto sucede durante lockdown). Allí se quedó quieto hasta que el mismo Gerardo, conmovido, abrió la ventanilla por donde meten la comida y Cardenal entró. Unos días después hubo otro registro. Cuando los guardias llegaron a la celda de Gerardo éste les dijo que tenía un pajarito, para que no se fueran a asustar si les volaba encima. Le dijeron que tenía que soltarlo, pero como ninguno de ellos lo podía agarrar, llevaron a Gerardo hasta la puerta del pabellón para que el mismo lo soltara. Como estaban en lockdown, Gerardo y el pajarito salieron por el pasillo escoltados por los guardias. Todos los presos los vieron a través de la rendija de sus celdas, y comenzaron a gritar: “Se llevan a Cuba y al pajarito al hueco” y comenzaron a golpear las puertas en protesta. El guardia gritó: “¡Cálmense! No lo llevo al hueco; solo vamos a dejar libre al pájaro.”

Esa fue la última vez que Gerardo vio a Cardenal. El lockdonw duró un mes sin que el pabellón se abriera. El cubano no pudo salir y Cardenal no pudo entrar. El pajarito había estado dentro de aquella dura prisión de alta seguridad desde el cumpleaños de Gerardo, el 4 de junio hasta el 16 de julio, un día después del aniversario de bodas Gerardo y Adriana.

Y colorín colorado este cuento (que no es cuento) se ha acabado.

(Alicia Jrapko escribió esta historia de memoria dos horas después de escuchársela a Gerardo en una visita que ella le hiciera a la cárcel de máxima seguridad de Victorville, California. Él después revisó y corrigió el texto, que Alicia quiere entregar a la Casa Editora Abril para que sea publicado para los niños. Gerardo cumple una condena de dos cadenas perpetuas más 15 años, por cargos que no fueron probados durante un jucio sumamente prejuiciado en Miami.)

Gerardo Hernández, uno de los Cinco cubanos antiterroristas presos en Estados Unidos, agradeció las expresiones de apoyo recibidas tras la muerte de su madre Carmen Nordelo el lunes último.

Condenado a doble cadena perpetua más 15 años, Gerardo envió un mensaje de agradecimiento, en su nombre y en el de la familia, por "todas las expresiones de apoyo que ha recibido en tan difíciles momentos", explicó una nota de Granma.

Según el texto, remitido por la activista Alicia Jrapko desde California, "el mejor homenaje a mi madre será el de que todos nosotros mantengamos nuestra lucha por la justicia, y un día, como ella tanto deseó, los Cinco retornaremos a la Patria".

El presidente de Cuba, Raúl Castro, encabezó el sepelio de Carmen Nordelo Tejera, fallecida en la tarde del pasado lunes tras una larga enfermedad.

Ella participó de forma destacada en la batalla del pueblo cubano por la verdad y justicia para los Cinco, como son conocidos en las campañas internacionales por su liberación.

Gerardo, Fernando González, Ramón Labañino, Antonio Guerrero y René González fueron detenidos el 12 de septiembre de 1998 cuando monitoreaban acciones terroristas desde la Florida contra Cuba.

Pruebas judiciales y testimonios de altos jefes militares norteamericanos sostienen que los Cinco nunca atentaron contra la seguridad de ese país.

Pese a su declarada inocencia, los antiterroristas purgan condenas que van desde 15 años de privación de libertad hasta doble cadena perpetua.

En la ceremonia de inhumación, en la Necrópolis de Colón, el Presidente cubano conversó vía telefónica con la esposa de Gerardo, Adriana Pérez, quien se encuentra en España en la batalla internacional por la liberación de los cinco Héroes de la República de Cuba.

Raúl le transmitió a Adriana las condolencias del líder de la Revolución Fidel Castro y el abrazo del pueblo de Cuba.

Durante un intercambio con la prensa, Raul refirió, muy conmovido, que este era un momento especialmente  duro para Gerardo,  y exaltó la firmeza y valentía de este Héroe de la República de Cuba, al igual que los valores de sus compañeros René González, Antonio Guerrero, Fernando González y Ramón Labañino.

Carmen Nordelo falleció este lunes, a los 76 años de edad, víctima de una larga enfermedad.

Hasta que su quebrantado estado de salud se lo permitió, participó de forma activa en la campaña por develar al mundo la verdad del caso de Los Cinco, y promover el reclamo por un proceso justo para quienes evitaron la realización de actos terroristas contra Cuba.

La periodista Arleen Rodríguez señaló en la despedida del duelo que Carmen siempre se levantó de todos los golpes para luchar por la libertad de su hijo y sus cuatro hermanos prisioneros en el imperio.

Sepultamos hoy –agregó- a Carmen Nordelo, Orden Mariana Grajales  por su heroísmo, por su entereza y porque a la pregunta de que si se sentía sola respondió que no, porque “su hijo es el pueblo, y el pueblo la acompaña”.

Basta ya de castigo injusto, basta de crueldad sin sentido, permitan que Gerardo vuelva a casa, no solo porque es bueno para él sino porque es lo legal, remarcó Rodríguez.

Gerardo Hernández sufre la descomunal condena de dos cadenas perpetuas más 15 años en una prisión de máxima seguridad.

El intelectual brasileño Frei Betto reiteró su llamado en su país a fomentar la solidaridad mundial con los cinco antiterroristas cubanos presos injustamente en Estados Unidos.

En un acto en apoyo a los Cinco Héroes efectuado en la sede del Sindicato de los Petroleros, en Sao Paulo, Betto denunció la paradoja del encarcelamiento por Estados Unidos de estos luchadores contra actos violentos, cuando el gobierno de Washington práctica el terrorismo de Estado, informa el sitio digital antiterroristas. Cu

También en esa actividad, Max Altman, coordinador del primer Comité Brasileño de Solidaridad con los Cinco, exigió la inmediata liberación de Gerardo Hernández, Antonio Guerrero, Ramón Labañino, Fernando González y René González.

España, Chile y Uruguay fueron escenarios el fin de semana último de actividades en apoyo a los cinco antiterroristas cubanos presos en Estados Unidos, mientras en Panamá se prepara un foro académico. 

Prensa Latina informó que en Barcelona tuvo lugar el cuarto Encuentro de Cubanos Residentes en Europa, el cual exigió a las autoridades de Washington la liberación de Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Fernando González, Antonio Guerrero y René González.

En una resolución, los participantes denunciaron el injusto encierro que sufren desde hace 11 años sus coterráneos por disuadir actos violentos contra la nación caribeña, fraguados en territorio norteamericano.

Se comprometieron a continuar denunciando las violaciones del injusto proceso penal al que están sometidos y a enviar la resolución conclusiva de esta cita al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y al Tribunal Supremo norteamericano.

En igual sentido se pronunció el Movimiento Chileno de Solidaridad con Cuba, que dijo denunciará por todos los medios posibles el injusto encarcelamiento de Los Cinco.

Mientras, en un encuentro, la Asociación de Cubanos Residentes en Uruguay, expresó que continuará de forma permanente la batalla por la liberación de los mencionados patriotas.