El Comité internacional por la libertad de cinco luchadores antiterroristas cubanos presos en Estados Unidos denunció la intención del gobierno norteamericano de indultar al connotado terrorista Luis Posada Carriles.

En un comunicado que circula en Madrid, la agrupación recuerda que se trata de un criminal responsable de numerosos actos terroristas, entre ellos un atentado contra un avión civil cubano en octubre de 1976 que costó la vida a 73 personas. La nota explica que la administración del presidente George W. Bush pretende anular el proceso judicial abierto contra Posada Carriles en Estados Unidos, lo cual equivale a un indulto.

El texto llama a evitar que el actual jefe de la Casa Blanca haga lo mismo que su padre, quien también en ese alto cargo indultó a Orlando Bosch, otro terrorista que participó en el sabotaje contra la aeronave de Cubana de Aviación.

El Comité internacional por la libertad de Los Cinco llama a movilizarse, protestar y "hacer oir nuestras voces ante esta nueva atrocidad de la administración Bush".

El comunicado exige que ese criminal sea certificado como terrorista, extraditado a la justicia de Venezuela, cuyo gobierno lo reclama desde hace tres años por ser prófugo de la justicia de ese país, y juzgado por sus crímenes contra la humanidad bajo todo el peso de la ley.

Más de cinco mil juristas cubanos firmaron un llamamiento internacional para que Estados Unidos otorgue visas a familiares de los cinco compatriotas presos en ese país y condenados a injustas penas por luchar contra el terrorismo.

El documento será enviado en septiembre al Fiscal General de los Estados Unidos.

Olga Salanueva y Adriana Pérez , esposas de René González y Gerardo Hernández, dos del grupo de Los Cinco, como se les conoce internacionalmente, han sido privadas durante años del derecho de entrevistarse con sus esposos.

Los restantes son Antonio Guerrero, Fernando González y Ramón Labañino, todos los cuales llevan cerca de 10 años encarcelados en prisiones norteamericanas por monitorear en Miami a organizaciones contrarrevolucionarias, que actúan con la anuencia del gobierno estadounidense.

La Unión Nacional de Juristas de Cuba y el Capítulo Jurídico de la Red de Redes en Defensa de la Humanidad, solicitan a la comunidad jurídica internacional que apoyen este reclamo por la justicia y la defensa de los derechos humanos de los cinco revolucionarios cubanos.

Ratifican injusta condena contra los Cinco.

Ordenan revisar sentencias de Ramón, Antonio y Fernando.

El fallo de un tribunal de apelaciones de Atlanta contra cinco luchadores antiterroristas cubanos presos en Estados Unidos provocó en Madrid un llamamiento para iniciar una campaña unitaria de denuncia y de movilización por su libertad.

La convocatoria fue hecha por el Partido Comunista de los Pueblos de España (PCPE) y está dirigido a las fuerzas de izquierda, el movimiento de solidaridad con Cuba y a todas las personas y movimientos democráticos de este país europeo.

En un comunicado, el PCPE señala que la decisión del Tribunal de Apelaciones del Onceno Circuito de Atlanta confirma el carácter político del proceso seguido contra Gerardo Hernández, Fernando González, Antonio Guerrero, René González y Ramón Labañino.

No se trata de aplicar la ley, sino de reprimir a cinco revolucionarios como parte de la guerra no declarada que Estados Unidos lleva a cabo contra la Revolución y el pueblo cubanos desde 1959, agrega la nota entregada a Prensa Latina en Madrid.

“El imperialismo yanqui da cuenta, una vez más, de su intolerable doble moral y de lo hipócrita de su llamada guerra contra el terrorismo”, apunta el texto.

El Comité Nacional por la Liberación de los Cinco antiterroristas cubanos presos en cárceles de Estados Unidos convocó a manifestaciones hoy y mañana en varias ciudades del país, en respuesta al fallo de un tribunal federal de apelaciones.

En un comunicado, la organización insta a sus seguidores a organizar marchas en Nueva York, Los Angeles, Boston, Miami, Detroit y otras urbes, para exigir la excarcelación de los reos.

El llamamiento exhorta, además, a realizar protestas aquí ante edificios del gobierno federal, y en el extranjero frente a embajadas, consulados y otras dependencias de Estados Unidos.

La organización señala que el panel de tres jueces del Tribunal de Apelaciones del Onceno Circuito de Atlanta, en una insólita decisión la víspera, denegó los recursos de la apelación de la defensa de los Cinco, falló que confirmó todos los cargos por los que fueron condenados en el juicio original.

Entre esas causas, ratificó las de conspiración para cometer espionaje y asesinato.

Desde el 12 de septiembre de 1998, Ramón Labañino, Fernando González, Antonio Guerrero, Gerardo Hernández y René González permanecen en prisiones estadounidenses, castigados por informar a su país sobre planes de acciones terroristas organizados desde la Florida.

Las penas oscilan desde 15 años de cárcel hasta doble cadena perpetua, esta última a Gerardo.

En la audiencia de este miércoles, el panel anuló algunos cargos de tres de ellos, que deberán ser evaluados nuevamente en Miami.

El dictamen, de 99 páginas, ordena retornar a la sureña ciudad el análisis de los casos de Ramón, sentenciado a cadena perpetua más 18 años, de Fernando, a 19 años, y de Antonio, cadena perpetua más 10 años.

Las penas de René (15 años) y Gerardo (dos cadenas perpetuas más 15 años) permanecieron inalterables.

Los jueces entendieron que carecían de mérito los argumentos presentados por la defensa contra la declaración de culpabilidad de los cinco antiterroristas.

El 20 de agosto último, los abogados de los patriotas cubanos denunciaron ante el tribunal de Atlanta las manipulaciones políticas del proceso judicial que sirvió de base para la reclusión de los Cinco, como se les conoce internacionalmente.

La defensa rebatió la Causa No.3 contra Gerardo, a quien se le imputó un cargo de conspiración para cometer asesinato.

Los letrados argumentaron que la evidencia sobre el supuesto delito era insuficiente desde el punto de vista legal.

Otro aspecto denunciado fue la mala conducta del gobierno en el proceso judicial, particularmente del fiscal estadounidense John Kastrenakes, en su alegato conclusivo ante el jurado.

Este discurso está constreñido por reglas muy precisas, que le prohíben al magistrado argumentar más allá del alcance de la evidencia. En esa instancia particular, Kastrenakes sobrepasó los límites del propio alegato.

La tercera temática cuestionada fue la referida a las sentencias de Gerardo, Antonio y Ramón, condenados a cadena perpetua a pesar de que no se trataba de un caso de seguridad nacional.

Uno de los cinco antiterroristas cubanos presos en Estados Unidos, Gerardo Hernández, expresó su firmeza ante el fallo de la corte de Atlanta que ratificó su condena de dos cadenas perpetuas más 15 años.

En un mensaje, publicado por el diario Granma, Hernández asegura que el dictamen no lo sorprendió, pues se trata del mismo sistema de justicia que mantiene encarcelados a Mumia Abu Jamal, a Leonard Peltier y a los presos políticos puertorriqueños.

"Nos echaremos los años que hagan falta, 30, 40, lo que sea, mientras quede uno de ustedes afuera resistiendo nosotros también vamos a resistir hasta que se haga justicia", señala en alusión a los movimientos de solidaridad con su causa y la de sus compañeros.

En conversación telefónica con la miembro del Comité Internacional por la Liberación de Los Cinco en Estados Unidos, Alicia Jrapko, Hernández manifestó sentirse bien, con mucha fuerza y con la decisión de seguir adelante.

El pasado 4 de junio la corte de apelaciones del Onceno Circuito de Atlanta dio a conocer un dictamen sobre el recurso de apelación presentado por la defensa de los Cinco, en el cual se reafirmaron los cargos de culpabilidad contra esos antiterroristas cubanos.

Gerardo Hernández, René González, Ramón Labañino, Fernando González y Antonio Guerrero fueron sentenciados a largas condenas, incluso cadena perpetua para tres de ellos, por defender a su país de acciones terroristas de grupos anticubanos desde Miami.

El Comité Internacional por la Libertad de los Cinco llamó a la movilización mundial, luego del dictamen de un tribunal de apelaciones de Atlanta que reafirmó los cargos de culpabilidad contra esos antiterroristas cubanos.

Un comunicado de esa organización, publicado por el diario Granma, confirma que solo la solidaridad logrará la libertad de esas personas encarceladas por defender a su país de acciones terroristas organizadas desde Estados Unidos.

El documento señala que asombran los términos políticos empleados en el fallo de la Corte de Apelaciones del Onceno Circuito de Atlanta, ajenos a las instancias legales y que favorecen al gobierno estadounidense.

Los jueces ratificaron las sentencias de René González (15 años de prisión) y Gerardo Hernández, de dos cadenas perpetuas más 15 años.

Sobre Ramón Labañino (cadena perpetua más 18 años), Fernando González (19 años) y Antonio Guerrero (cadena perpetua más 10 años), los jueces decidieron enviarlos al Tribunal de la Florida para resentenciarlos.

Para el Comité Internacional por la Libertad de los Cinco, el fallo no sorprende, solo reafirma la necesidad de continuar luchando sin descanso para denunciar esta colosal injusticia.

El comunicado convoca a redoblar las movilizaciones a partir de este viernes de todas las maneras posibles, como se hará en Estados Unidos, Europa y América Latina frente a las sedes del gobierno de Washington, que mantiene en prisión a los Cinco.

Señala la declaración que una vez más se pone al desnudo el cinismo de la administración norteamericana, que continúa su farsa para proteger al criminal Luis Posada Carriles, quien disfruta de total libertad, en lugar de certificarlo como terrorista.

El pasado 4 de Junio, la corte de apelaciones del Onceno Circuito de Atlanta dio a conocer su dictamen sobre el recurso de apelación presentado por la defensa.

En un escrito de 99 páginas, y por decisión unánime, los tres jueces reafirmaron los cargos de culpabilidad contra los Cinco Patriotas Cubanos y anuló las sentencias de tres de ellos que deberán ser sentenciados nuevamente.

Ratificaron las sentencias de René González (15 años de prisión) y Gerardo Hernández (dos cadenas perpetuas más 15 años).

Sobre Gerardo, la decisión del panel no fue unánime sino 2-1. La jueza Kravitch expresa en 16 páginas que el gobierno no presentó las pruebas suficientes para acusar a Gerardo de conspiración para cometer asesinato.

Los casos de Ramón Labañino (cadena perpetua más 18 años), Fernando González (19 años) y Antonio Guerrero (cadena perpetua más 10 años) fueron enviados a la jueza Joan Lenard del Tribunal de la Florida para que proceda a re-sentenciarlos.

Lenard deberá convocar una audiencia para emitir el nuevo fallo. Esta jueza es la misma que impuso las graves e injustas condenas a los Cinco en el 2001.

La corte de Atlanta dictaminó que los argumentos de la defensa carecían de mérito. Asombran los términos políticos empleados en el fallo de la corte, ajenos a las instancias legales y favoreciendo al gobierno.

El fallo de los jueces deja abierta varias contradicciones entre las opiniones de dos de ellos y el escrito redactado y firmado por el juez Pryor. Un juez ultraconservador que consiguió su nombramiento gracias al actual candidato republicano McCain a pesar de la oposición del Senado.

Los abogados de la defensa: Weinglass, MacKenna, Horowitz, afirmaron continuar la batalla legal iniciada en diciembre del 2001 cuando fueron injustamente condenados. Legalmente hay caminos a seguir.

Más allá de todas las artimañas legales del gobierno de EE.UU. para dilatar la injusta prisión de nuestros Cinco Hermanos, no sorprende la decisión judicial, al contrario, nos reafirma mucho más en la necesidad de continuar luchando sin descanso para denunciar esta colosal injusticia.

Una vez más se pone al desnudo el cinismo del gobierno norteamericano que en el mismo día de ayer, en otra ciudad de EE.UU., continuó su farsa para proteger al criminal Luis Posada Carriles, quien disfruta de total libertad, en lugar de certificarlo como terrorista por sus crímenes contra la humanidad y extraditarlo a Venezuela, cuyo gobierno lo reclama desde hace 3 años por ser prófugo de ese país.

Para Gerardo, la decisión no lo ha sorprendido: "este es el mismo sistema de justicia que tiene encarcelado por más de 20 años a Mumia, a Leonard Peltier, y a los presos políticos puertorriqueños", nos dijo esta mañana. "Nos echaremos los años que hagan falta, 30, 40, lo que sea, mientras quede uno de ustedes afuera resistiendo nosotros también vamos a resistir hasta que se haga justicia".

Gerardo nos pide que trasmitamos a todos su confianza: "a todos los que pregunten digan que estoy bien, con mucha fuerza y siempre pa¢ lante."

Junto a todos nuestros amigos, comités y hermanos del mundo llamamos a redoblar el reclamo por ellos movilizándonos a partir de mañana 6 de junio (hoy) de todas las maneras posibles, como lo harán en EE.UU., Europa y América Latina, frente a las sedes del gobierno terrorista de EE.UU. que mantiene en prisión a nuestros Cinco Hermanos.

Solo la solidaridad, la denuncia constante y la movilización internacional logrará la libertad de los cinco

Comité Internacional por la Libertad de los Cinco.

La decisión de la Corte Federal de Apelaciones de Atlanta, al ratificar los veredictos de culpabilidad de los cinco cubanos prisioneros en Estados Unidos por combatir el terrorismo, es resultado de la política, según consideraciones del Gremio Nacional de Abogados de ese país (NLG por sus siglas en inglés).

Una declaración emitida en Nueva York asegura que Los Cinco reunían información sobre los grupos de exiliados radicados en Estados Unidos que planean acciones terroristas contra Cuba.

El documento cita opiniones como la de Leonard Weinglass, abogado que representa a Antonio Guerrero, quien sostiene que "la conspiración siempre ha sido el cargo utilizado por la Fiscalía en los casos políticos".

También menciona la de Heidi Boghosian, directiva ejecutiva de NLG: "El sentimiento anticubano ha contaminado toda posibilidad de un juicio justo para Los Cinco, desde su arresto y confinamiento, que el Relator para la Tortura de Naciones Unidas considera en violación de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes".

Un despacho de la Agencia Cubana de Noticias que cita a Antiterroristas.cu, señala que la declaración también expresa que la extrema derecha anticubana de Miami trató de intimidar a los jurados, e incluso posibles jurados admitieron que ellos temerían dar un veredicto de no culpables a Los Cinco.

"Por cerca de 50 años, organizaciones terroristas anticubanas radicadas en Miami han estado involucradas en incontables actividades terroristas contra Cuba," dijo Marjorie Cohn, presidenta del NLG, y ante este terrorismo, Los Cinco estaban recopilando información de inteligencia en Miami con el propósito de evitar futuros actos terroristas contra Cuba", concluye.

La Corte anuló las sentencias de tres de Los Cinco: Antonio Guerrero (cadena perpetua y 10 años), Ramón Labañino (cadena perpetua y 18 años) y Fernando González (19 años), y el panel de tres jueces de la Corte de Apelaciones del Onceno Circuito de Atlanta retornó para re-sentencia a un juez federal en Miami los tres casos, basándose en que no habían recopilado ninguna información clasificada.

Agrega que en la apelación, la defensa de Los Cinco cuestionaba las decisiones acerca de la supresión de la evidencia obtenida bajo la Ley de Procedimientos para la Información Clasificada, la inmunidad soberana y los procedimientos de revelación de evidencias.

A lo anterior se sumaba la selección del jurado, la mala conducta de la Fiscalía y los testigos, las instrucciones al jurado, la insuficiencia de evidencias para apoyar los veredictos y las sentencias.

En esta última decisión, puntualiza el documento, el panel votó dos a uno, al ratificar la cadena perpetua a Gerardo Hernández.

Gerardo fue encontrado culpable -sin haber tenido relación con el hecho- de conspirar para cometer asesinato en el caso del derribo en 1996, por aviones cubanos, de dos avionetas procedentes de Miami que violaron el espacio aéreo de la Isla, suceso en el que murieron cuatro de sus ocupantes.

También ratificó la sentencia de 15 años a René González por actuar como agente extranjero no registrado y por conspiración para actuar como agente extranjero no registrado.

Precisa que anuló las cadenas perpetuas de Labañino y Guerrero, ya que sus sentencias estaban configuradas, de forma impropia, debido a que "no había sido reunida ni transmitida ninguna información secreta".

Los jueces también anularon la sentencia de 19 años de Fernando González debido a que él no era ni directivo ni supervisor de la red, y envió esos casos a la Corte de distrito para re-sentencia.

Por:Arleen Rodríguez Derivet

(Tomado de Cubadebate)

Un panel de tres jueces del Onceno Circuito de Apelaciones de Atlanta ratificó este miércoles los veredictos de culpabilidad de los Cinco antiterroristas cubanos, prisioneros en cárceles de Estados Unidos desde 1998, y anuló las sentencias de tres de ellos que deberán ser sentenciados nuevamente en Miami. Se ratificaron a su vez las sentencias de René González (15 años) y Gerardo Hernández (dos cadenas perpetuas más 15 años). En este último caso la decisión del panel fue 2-1. En una opinión de 16 páginas la jueza Phyllis Kravitch afirma que el Gobierno no había presentado evidencias suficientes para probar que Gerardo era culpable del Cargo de Conspiración para cometer asesinato.

Los casos de Ramón Labañino (cadena perpetua más 18 años), Fernando González (19 años) y Antonio Guerrero (cadena perpetua más 10 años) fueron enviados para que la jueza del Tribunal de la Florida proceda a re-sentenciarlos. Será la jueza Joan Lenard quien deba convocar una audiencia para emitir el próximo fallo. Lenard fue quien dictó en el 2001 las desproporcionadas condenas impuestas a los Cinco. La decisión de 99 páginas de la Corte de Atlanta, redactada con un lenguaje politizado ajeno a un texto legal que favorece explícitamente la posición del gobierno, dictaminó que "carecían de mérito" los argumentos de la defensa referidos a los cargos en apelación.

Por la trascendencia del tema, Cubadebate ofrece la transcripción literal de la entrevista que Arleen Rodríguez le realizara a Leonard Weinglass, abogado de Antonio Guerrero y miembro del equipo de juristas que lleva la defensa de los Cinco cubanos presos en Estados Unidos. El diálogo fue transmitido originalmente en la Mesa Redonda, programa estelar de la Televisión Cubana, el jueves 5 de junio 2008.

Arleen Rodríguez .- Weinglass ayúdenos a entender¿Qué dicen en síntesis las 99 páginas del fallo de la Corte de Apelaciones de Atlanta?

Leonard Weinglass .- Lo que significan, en breve, es que las cadenas perpetuas de dos, las de Antonio y de Ramón, fueron quitadas y hay un programa para su resentencia nuevamente en Miami ante la jueza Lenard.
La sentencia de Fernando va a reducirse.

Arleen Rodríguez .- Pero Ramón y Antonio tienen cargos diferentes de Fernando. ¿Qué significa que sean devueltos los tres a Miami y qué podría esperarse?

Leonard Weinglass .- Cuando fueron arrestados los Cinco en 1998, el Pentágono y el Ministerio de Justicia hicieron una declaración diciendo que la seguridad nacional de Estados Unidos no había sido dañada. Ahora, después de estar 10 años en prisión, tenemos una afirmación por una corte de alto nivel de que no hubo espionaje y que ninguna información muy secreta había sido obtenida ni trasmitida. Eso lo encontró así la Corte, y aun así regresan a una resentencia y no estamos seguros de cuál sería la nueva sentencia; pero no sería, en este caso, cadena perpetua, y ellos pudieran, incluso, regresar a casa.

Arleen Rodríguez .- ¿Por qué Gerardo no está incluido en esa revisión?

Leonard Weinglass .- El caso de Gerardo era el caso más fácil, de acuerdo con todos los abogados, y pudo haber sido retirado. Sin embargo, aunque su caso es fácil desde el punto de vista legal, desde el punto de vista político es el caso más difícil, debido al clima político existente en Miami. La Corte no tuvo el coraje de dejar a un lado una condena por conspiración para cometer asesinato cuando cuatro residentes de Miami fueron las víctimas.

Arleen Rodríguez .- El hecho de que la Corte de Apelaciones de Atlanta haya decidido reenviar a Miami, en el caso de Ramón, de Fernando y de Antonio, significa que se exageraron las condenas, ya eso es una prueba de mala conducta, ¿no es absurdo entonces que se le devuelva a la propia jueza que impuso esas condenas tan elevadas?

Leonard Weinglass .- Es desafortunado.

En esta decisión de 99 páginas, encuentran que la jueza Lenard cometió errores al sentenciar a Fernando; cometió errores al sentenciar a Antonio; cometió errores al sentenciar a Ramón; cometió errores en las instrucciones que le dio al jurado sobre Gerardo, y, de acuerdo con dos de nuestros tres jueces, cometió errores al negar el cambio de sede.

A pesar de estos seis o siete errores serios, la Corte devuelve el caso a la jueza Lenard.

Arleen Rodríguez .- ¿Qué recursos judiciales quedan?

Leonard Weinglass .- Sí tenemos aún recursos disponibles. En primer lugar, podemos, inmediatamente, el 24 de junio, pedirles a estos tres jueces que reconsideren su decisión a la luz de muchos de los errores que cometieron en esta decisión que dieron, y vamos a hacer eso.

Si ellos no reconsideran este razonamiento, entonces tenemos el derecho de ir a la Corte Suprema de Estados Unidos para reconsiderar todos o algunos de los asuntos que hemos presentado, incluyendo la sede, la mala conducta de la Fiscalía, la insuficiencia de la evidencia en contra de Gerardo y otros asuntos que esta Corte ha decidido, incluyendo el uso de un procedimiento secreto en contra de los Cinco entre la jueza y la Fiscalía, y también de mantener evidencias secretas, que pudieron haber sido entregadas a la defensa.

Arleen Rodríguez .- Este fallo se produce en un momento en que el pueblo norteamericano está concentrado en el tema electoral y quizás no tiene atención hacia otros asuntos como, junto con el de los Cinco, otro que ha llamado la atención, el posible indulto a Luis Posada Carriles, que ya está libre en las calles de Miami, y uno se pregunta si el equipo de abogados ha tenido en cuenta la doble moral del gobierno norteamericano en relación con el terrorismo, que se hace visible tanto en el tratamiento del caso de los Cinco, que son luchadores antiterroristas y están presos y no hay fallo absolutorio, y la liberación de un terrorista confeso como Luis Posada Carriles. ¿Eso se toma en cuenta en las apelaciones de los abogados?

Leonard Weinglass .- En realidad esta contradicción, la cual es muy clara en los hechos que usted citó, no está disponible a nosotros en las escrituras legales del caso; sin embargo, en la opinión original del primer panel al cual nosotros apelamos, ellos sí escribieron una nota al pie, especial, en la cual se refieren a Carriles y entonces lo nombran como terrorista. Desafortunadamente, en esta opinión de 99 páginas, no hay esas referencias.

Arleen Rodríguez .- Este fallo también se produce un 4 de junio, cumpleaños de Gerardo. El hecho de que se confirma por el Tribunal de Apelaciones la condena para uno de los cargos más frágiles que tiene todo este proceso, que es la conspiración para el asesinato y, en general, los cargos contra Gerardo, parece un acto deliberado de crueldad contra este joven luchador antiterrorista. ¿Cómo lo ve usted?

Leonard Weinglass .- Esto quizás pudo no haber sido un accidente. Las personas, incluso, lo toman en cuenta como una intención insensible contra un hombre que sirvió honorablemente a su país. Sin embargo, cuando usted lee toda la opinión que dieron, en particular las primeras 40 páginas, para nosotros, como abogados, está bien claro que hay prejuicio ideológico en la escritura. Y el hecho de dar la decisión el día del cumpleaños de Gerardo, puede ser visto como usted sugiere: un acto intencional.

Arleen Rodríguez .- ¿Qué razones podría darnos un abogado como Leonard Weinglass para que podamos seguir creyendo que hay alguna posibilidad de que triunfe la justicia en el sistema legal norteamericano, en el caso de los Cinco?

Leonard Weinglass .- Lamentablemente, este caso es una de esas situaciones donde creo que el gobierno de Estados Unidos está utilizando su sistema de justicia para lograr un objetivo de política exterior. Es por eso la diferencia con el caso de Posada Carriles, y entre el caso de Posada Carriles y este caso.

Cuando esto sucede históricamente y se revela esta existencia de prejuicio político, los norteamericanos sienten un gran sentimiento de vergüenza en las leyes y en la confianza del sistema de justicia, en los tribunales de justicia.

Arleen Rodríguez .- Si tuviera que decir en una frase qué opinión le merece este fallo del 4 de junio...

Leonard Weinglass .- Al menos, Gerardo debió haber sido liberado de todas las condenas y todas las cadenas perpetuas debieron haber sido revocadas.

O sea, ganamos una parte pequeña del caso en estos momentos, pero el asunto de la sede está aún vivo y lo vamos a presentar nuevamente ante la Corte Suprema, y, afortunadamente, vamos a comenzar el trabajo de base para que los Cinco regresen a casa.

Estamos preparados para seguir luchando y, con suerte vamos a lograrlo, como lo hicimos anteriormente, y como vamos a hacerlo y debemos hacerlo en el futuro.

Nosotros ganamos la revocación de las cadenas perpetuas, y esto es una victoria bastante significativa; pero estamos, realmente, muy defraudados al no haber ganado la parte más débil del caso que presentó la Fiscalía, y debíamos haberla ganado.

Arleen Rodríguez .- Que es el cargo tres, ¿no?

Leonard Weinglass .- Sí, el cargo tres.

Cualquier abogado que revise ese cargo, incluyendo a los fiscales, han concluido que no se pudo haber hecho una condena sobre la base de la evidencia que se presentó; y uno de los jueces escribió una opinión de 16 páginas, y muy claramente y de una forma muy fuerte dijo que Gerardo no era culpable de esos cargos. Esta es una declaración fuerte y poco usual, por una jueza de 85 años, que ha sido una jueza federal de apelaciones casi un cuarto de siglo.

Este es un acto o una acción histórica realizada por una jueza, incluso, en el cargo que incluye la conspiración para cometer asesinato, que, incluso, su posición es por debajo de la Corte Suprema; ella es una de las líderes más reconocidas del sistema de tribunales en Estados Unidos.

Arleen Rodríguez .- Esa es la jueza Kravitch.

Leonard Weinglass .- Sí, Kravitch.

Ella fue nombrada por Carter, un hombre que cree más en los derechos humanos que muchos de los otros líderes nacionales. Él la escogió de una corte o un tribunal muy pequeño, en Georgia donde ella practicaba el derecho, a pesar de haberse graduado por encima de sus compañeros de clases, en uno de los colegios de derecho más prestigiosos en Estados Unidos; pero ella no encontraba trabajo en ninguna firma de abogados grande porque era mujer. Entonces, ella entiende claramente el precio que las personas tienen que pagar cuando son víctimas de un prejuicio, y creo que ella aporta esto a su trabajo como jueza.

Arleen Rodríguez .- Muchas gracias por sus palabras para nuestra Mesa Redonda.

El Comité Argentino por la Libertad de los Cinco convocó a un acto de repudio frente a la embajada de Estados Unidos el próximo martes 10 de  junio, para protestar por la reciente decisión de la Corte de Apelaciones de Atlanta.

En el llamamiento, se pide a los participantes que lleven banderas y carteles para repudiar la ratificación de los cargos de culpabilidad a los jóvenes cubanos cuyo único delito fue luchar contra el terrorismo.

En un documento hecho público en Buenos Aires se indica que a Gerardo Hernández, uno de los prisioneros, no le sorprendió esta acción y declaró que "este es el mismo sistema de justicia que tiene encarcelado por más de 20 años a Mumia, a Leonard Peltier, y a los presos políticos puertorriqueños".

"Nos echaremos los años que hagan falta, 30, 40, lo que sea, mientras quede uno de ustedes afuera resistiendo nosotros también vamos a resistir hasta que se haga justicia" . . "a todos los que pregunten digan que estoy  bien, con mucha fuerza y siempre pa´lante", añade la cita.

René González Schwerert, uno de los Cinco Héroes cubanos prisioneros injustamente en Estados Unidos, dio a conocer el siguiente mensaje, a propósito del fallo del tribunal de Atlanta emitido el cuatro de  junio último.

   A todos los que nos quieren:
   Nuevamente se descarga sobre nosotros, y sobre nuestros seres queridos, la bajeza de quienes pretenden a través de este caso satisfacer sus instintos de venganza contra nuestra Patria.

Cuando se trata de santificar el terrorismo y los crímenes contra el pueblo de Cuba, políticos, jueces, fiscales y oficiales del orden no encuentran límites para mentir, malinterpretar, confabularse y hacer mofa de las leyes que dicen representar. Pocas veces se pone tan al desnudo la ficción de los tres poderes del Estado, como cuando les convoca la defensa a ultranza de sus mezquinos intereses comunes y sacrifican ante ellos, solícitos, su propia vergüenza.

Este es el modelo de justicia que se pretende imponernos so pretexto de rescatarnos para la libertad y la democracia !Ay de Cuba si similar cohorte de truhanes, algún día, recupera los estrados, se ordena de agentes del orden o asalta el ministerio público!

A nuestros familiares cuyo amor nos sostiene, cuyo recuerdo alimenta nuestros espíritus, cuyas palabras nos alientan y cuyo sufrimiento nos lacera, pero nos compromete: vayan nuestras expresiones de optimismo, la seguridad de que nos preservaremos y nuestros sentimientos de infinito amor.

A nuestros amigos en todo el mundo que nos llenan de esperanzas, que nos abruman con su afecto, y que nos ofrecen más cariño del que es posible corresponder: nuestro más profundo sentir de gratitud y admiración.

A nuestro heroico y noble pueblo de cuya historia somos depositarios, cuya proeza de resistencia nos impulsa, y cuya integridad física y felicidad hemos defendido: vaya la advertencia del Che, reiterada desde las entrañas del monstruo:

"En el imperialismo no se puede confiar, pero ni un tantico así".
   Cerrar filas y defender la Revolución, es la única respuesta digna a esta canallada.
   Cuenten con nosotros.
   Hasta la Victoria Siempre.

   René González Schwerert.

  El Comité Internacional por la Libertad de los Cinco llamó a la movilización mundial, luego del dictamen de un tribunal de apelaciones de Atlanta que reafirmó los cargos de culpabilidad contra esos antiterroristas cubanos.

Un comunicado de esa organización, publicado por el diario Granma, confirma que solo la solidaridad logrará la libertad de esas personas encarceladas por defender a su país de acciones terroristas organizadas desde Estados Unidos.

El documento señala que asombran los términos políticos empleados en el fallo de la Corte de Apelaciones del Onceno Circuito de Atlanta, ajenos a las instancias legales y que favorecen al gobierno estadounidense.

Los jueces ratificaron las sentencias de René González (15 años de prisión) y Gerardo Hernández, de dos cadenas perpetuas más 15 años.

Sobre Ramón Labañino (cadena perpetua más 18 años), Fernando González (19 años) y Antonio Guerrero (cadena perpetua más 10 años), los jueces decidieron enviarlos al Tribunal de la Florida para resentenciarlos.

Para el Comité Internacional por la Libertad de los Cinco, el fallo no sorprende, solo reafirma la necesidad de continuar luchando sin descanso para denunciar esta colosal injusticia.

El comunicado convoca a redoblar las movilizaciones a partir de este viernes de todas las maneras posibles, como se hará en Estados Unidos, Europa y América Latina frente a las sedes del gobierno de Washington, que mantiene en prisión a los Cinco.

Señala la declaración que una vez más se pone al desnudo el cinismo de la administración norteamericana, que continúa su farsa para proteger al criminal Luis Posada Carriles, quien disfruta de total libertad, en lugar de certificarlo como terrorista.

El poemario La libertad que viene, del luchador antiterrorista cubano Ramón Labañino, fue presentado en Santiago de Cuba.

Artistas de esa oriental urbe participaron en la grabación de 13 poemas de Labañino, uno de los cinco antiterroristas cubanos presos en Estados Unidos.

Varias obras líricas fueron cantadas por el trovador Orlando Silverio, y otras declamadas por el actor Idalberto Betancourt, integrantes del proyecto local Mil formas de hacer arte (MILART).

Los poemas aluden a la familia, el amor, Cuba, la resistencia y la esperanza, e inspiraron la realización de 13 cuadros y la maqueta para un conjunto escultórico dedicado al regreso de "Los Cinco".

Elizabeth Palmeiro, esposa de Labañino, y sus hijas dialogaron con estudiantes y trabajadores, admiradores del ejemplo de dignidad y entereza que dan los cinco antiterroristas.

Labañino, René González, Gerardo Hernández, Antonio Guerrero y Fernando González fueron encarcelados hace casi una década, cuando luchaban por contrarrestar acciones violentas contra Cuba, urdidas desde las filas de la contrarrevolución en Miami.

El Comité Argentino por la Libertad de cinco antiterroristas cubanos presos en Estados Unidos repudió en Buenos Aires el reciente fallo de la Corte de Apelaciones de Atlanta en contra de ellos.

Como parte del Movimiento Argentino de Solidaridad con Cuba (MASCUBA), la representación entregó una carta en la embajada de Washington, en la cual manifiesta su indignación ante el dictamen emitido por ese tribunal el pasado 4 de junio sobre el recurso de apelación de la defensa.

En la misiva, el Comité califica el caso de "situación escandalosa que amenaza con prolongarse en el tiempo", en referencia a la ratificación por esa Corte de los cargos de culpabilidad contra los antiterroristas.

Asegura que en igual medida continuará la lucha mundial de los 400 comités por la libertad de los Cinco, como se les conoce internacionalmente.

Durante el acto varios oradores de organizaciones solidarias denunciaron que a Gerardo Hernández, Fernando González, René González, Ramón Labañino y Antonio Guerrero les siguen violando sus derechos fundamentales y humanos.

Consideraron que los cubanos no recibieron ni enfrentarán un proceso justo en la ciudad norteamericana de Miami, base de terroristas como Luis Posada Carriles, autor confeso de la voladura de un avión en 1976 en el cual perdieron la vida 73 personas.

Los disertantes citaron, entre otros, a Gerardo Hernández, quien afirmó que "este es el mismo sistema de justicia que tiene encarcelado por más de 20 años a Mumia, a Leonard Peltier y a los presos políticos puertorriqueños".

El Congreso Sindical Sudafricano se sumó a la protesta internacional por la injusta decisión de la Corte de Apelaciones del XI Circuito de Atlanta contra los cinco antiterroristas cubanos presos desde 1998 en Estados Unidos.

En una declaración recibida en la Central de Trabajadores de Cuba y transmitida a centrales obreras amigas y organizaciones y movimientos sociales del orbe, se exhorta a estrechar filas para lograr acciones efectivas por la libertad de Antonio Guerrero, René González, Ramón Labañino, Gerardo Hernández y Fernando González.

Junto a los Comités de Solidaridad por Los Cinco en Sudáfrica, el Congreso Sindical de ese país movilizó a las bases obreras para manifestar ante el mundo la condena al dictamen de tres jueces de la Corte de Atlanta, que hace una semana ratificaron los veredictos de culpabilidad de estos inocentes luchadores contra el terrorismo.

Asimismo, miles de jóvenes y trabajadores griegos repudiaron en Atenas el reciente fallo de la Corte de Apelaciones de Atlanta, informa este miércoles la prensa capitalina.

Los manifestantes, reunidos la víspera cerca de la embajada estadounidense en la capital de Grecia, expresaron su solidaridad hacia el pueblo de Cuba y su indignación ante el dictamen emitido por esa audiencia el pasado 4 de junio.

Por último, la Coordinadora Nicaragüense de Solidaridad con Cuba expresó este miércoles su más enérgica condena a la decisión de los tres jueces de Atlanta.

Un comunicado del grupo de solidaridad, divulgado en esta capital, expresa que Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Antonio Guerrero, Fernando González y René González son prisioneros políticos del imperio norteamericano.

Precisa el texto que los jueces rechazaron los argumentos presentados por la defensa que en apelación pretendían demostrar la insuficiencia de las evidencias en los cargos que se les imputan, así como la incorrecta tipificación del caso y la injusta aplicación de las sentencias dictadas contra ellos.

Fuentes: RHC, AIN, GRANMA, TRABAJADORES, JUVENTUD REBELDE, PL, REUTER, EFE, IPS, ANSA, AFP, XINHUA, TASS, DPA, AP.

El titular del Parlamento cubano, Ricardo Alarcón, aseguró en La Habana que su país apelará ante la Corte Suprema de Estados Unidos el arbitrario fallo emitido por una Corte de Atlanta que ratificó las condenas a los cinco antiterroristas de la isla presos en Estados Unidos.

Nos proponemos utilizar todos los elementos y argumentos, vamos a apelar al pleno de los jueces de la Corte del Circuito de Atlanta y al Tribunal Supremo de Estados Unidos, dijo el presidente del Parlamento, Ricardo Alarcón.

 Con anterioridad el presidente del Parlamento cubano explicó que en sus conclusiones, tres jueces de Atlanta reafirmaron con ensañamiento los cargos de culpabilidad contra los Cinco, en flagrante violación a los procedimientos legales, y culpó a esos juristas de faltar a sus deberes y obligaciones en ese caso.

Afirmó la fuente que la Comisión de Relaciones Internacionales del Parlamento cubano, en sesión extraordinaria, aprobó por unanimidad una declaración de condena por el fallo de la corte de Atlanta.

             Fuentes: RHC, AIN, GRANMA, TRABAJADORES, JUVENTUD REBELDE, PL, REUTER, EFE, IPS, ANSA, AFP, XINHUA, TASS, DPA, AP.

Más de doscientas personas exigieron ante el Consulado de Estados Unidos en la ciudad española de Valencia la liberación de Los Cinco Luchadores Antiterroristas Cubanos prisioneros en Estados Unidos, se informó hoy en Madrid.

La manifestación se realizó en protesta contra el reciente fallo del Onceno Tribunal de la Corte de Apelaciones de Atlanta, contrario a Gerardo Hernández, Fernando González, Antonio Guerrero, Ramón Labañino y René González.

La demostración frente al Consulado estadounidense en Valencia, España, fue convocada por el Comité por la Liberación de Los Cinco, y en ella se difundió información sobre las irregularidades y violaciones cometidas por las autoridades norteamericanas en el proceso contra los antiterroristas.

Durante la manifestación también se recordó la figura del guerrillero argentino-cubano Ernesto Che Guevara, en ocasión del aniversario ochenta de su natalicio.

Durante la reunión semi-anual en mayo de 2008 de la Federación Canadiense de Estudiantes (CFS), fue aprobada una moción acerca de enviar una carta al Presidente de Estados Unidos George W. Bush, a la Secretaria de Estado Condoleezza Rice y a los candidatos presidenciales Barack Obama, Hillary Clinton, y  John McCain, exigiendo la libertad de los Cinco cubanos presos en Estados Unidos por luchar contra el terrorismo.

 La Federación Canadiense de Estudiantes representa a más de medio millón de estudiantes en Canadá y  a la misma pertenecen más de 80 universidades y uniones de estudiantes universitarios.

 En este momento en que el gobierno de Estados Unidos trata de mantener a los Cinco indefinidamente en prisión, se hace más importante difundir la verdad sobre el caso de estos cinco compañeros cubanos que luchaban en Miami contra los grupos terroristas que planeaban acciones contra Cuba y su pueblo.

La carta escrita por la Federación Canadiense de Estudiantes, exige al gobierno de Estados Unidos que permita las visitas familiares y que acate la decisión del Grupo de Detenciones Arbitrarias de Naciones Unidas y libere a los Cinco.

Una carta abierta, bajo el título de Justicia para Los Cinco, circula en Portugal por iniciativa de la Asociación de Amistad Portugal-Cuba y del Consejo Portugués para la Paz y la Cooperación.  

 La misiva condena la reciente decisión del Tribunal de Apelaciones del Onceno Circuito de Atlanta que confirmó los veredictos de culpabilidad a los Cinco cubanos antiterroristas prisioneros en Estados Unidos.

   También ratificó las sentencias aplicadas a Gerardo Hernández y René González, en tanto retornó, para ser re-sentenciadas, las de Antonio Guerrero, Ramón Labañino y Fernando González, al mismo tribunal de Miami donde ellos fueron injustamente condenados en 2001.

   Luego de referirse a violaciones cometidas durante el proceso, así como también a las componendas entre el Gobierno de Estados Unidos y quienes deben impartir justicia, esas organizaciones confirman su compromiso de divulgar la situación por todas las vías posibles, publica el sitio del Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba.

  También convocan a sus asociados para defender la realización de un juicio justo para los Cinco cubanos inocentes, encarcelados hace casi 10 años en Estados Unidos por luchar contra el terrorismo, que desde territorio estadounidense se realiza, proyecta y estimula contra Cuba.

(Agencia de Información Nacional)

Por: Maria Elena Álvarez Ponce    

De ejemplos insuperables de energía, constancia, entrega y solidaridad calificó hoy Ricardo Alarcón, presidente del Parlamento nacional a los cinco cubanos prisioneros en Estados Unidos por combatir el terrorismo.

En un encuentro con líderes y representantes de iglesias y otras instituciones de varias religiones, celebrado en el templo de la Iglesia Bautista William Carey, en la barriada habanera de El Vedado, para la oración, reflexión y coordinación de acciones en favor de Los Cinco, Alarcón llamó a multiplicar los esfuerzos en esta lucha para que se haga justicia.

El Presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular se refirió a la reciente decisión de un panel de jueces del XI Circuito de la Corte de Apelaciones de Atlanta y, en general, a un proceso amañado, politizado, arbitrario y violatorio de las leyes, desde el mismo arresto de esos hombres en Miami el 12 de septiembre de 1998.

Y no lo dice Cuba, lo prueban los hechos, incluidas esas brutales condenas, que en el caso de Ramón Labañino, Fernando González y Antonio Guerrero, el panel de Atlanta decidió ahora anular y devolver al tribunal que las impuso para su resentencia, al considerarlas ilegales por su desmesura, enfatizó.

El gran reto es que el mundo entero y principalmente ese pueblo, conozcan de esta colosal injusticia, de la flagrante y sistemática violación de los derechos humanos de esos valerosos hombres absolutamente inocentes y sus familiares, de la tragedia de hijos, madres y esposas, recalcó Alarcón.

Precisamente, Adriana Pérez transmitió un mensaje de gratitud que por vía telefónica envió su esposo, Gerardo Hernández, a los líderes religiosos reunidos; en tanto Magali Llort, madre de Fernando, reiteró la necesidad de luchar y sumar voces hasta convertir en clamor universal la causa de Los Cinco.

El reverendo Pablo Odén Marichal, secretario del Consejo de Iglesias de Cuba, leyó un mensaje, en el cual los líderes de iglesias, instituciones y religiones representadas en la reunión apelan a la pasión por la justicia de sus hermanos en el mundo entero y llaman a intensificar las acciones en favor de estos luchadores por la paz y contra el terrorismo.

Minnesota Cuba Committee    

Bruce Nestor, Presidente del capítulo de Minnesota del Gremio Nacional de Abogados y ex Presidente del Gremio Nacional de Abogados:

"La decisión de la Corte de apelaciones del Onceno Circuito en relación con los Cinco Cubanos representa una capitulación ante la ideología conservadora de la comunidad cubana en el exilio en vez de una confirmación de la justicia. Como señala convincentemente la opinión disidente, no existe base legal ni de hecho para acusar a Gerardo de un asesinato que fue resultado de una decisión del gobierno cubano de derribar una aeronave que había violado repetidamente el espacio aéreo cubano.

 Miembros del capítulo de Minnesota del Gremio Nacional de Abogados hemos estado orgullosos de trabajar con el equipo legal que defiende a los Cinco y continuaremos trabajando hasta que todos ellos sean liberados, regresen a Cuba y el gobierno de Estados Unidos tome medidas para evitar provocaciones violentas contra Cuba que son organizadas y llevadas a cabo desde territorio norteamericano.”

 El Profesor Peter Erlinder del William Mitchell College of Law en la Universidad St. Paul de Minnesota y ex Presidente del Gremio Nacional de Abogados ha estado involucradoen el desarrollo de los argumentos de defensa de los Cinco. Comentando acerca de ellos y del más reciente veredict, expresó:

 "Como una “tormenta perfecta de prejuicios” fraguada por los cubanos anticastristas de Miami, caracterizó el primer panel de la corte de apelacines al juicio de los Cinco … cuando falló que el caso debía ser juzgado de Nuevo fuera de Miami. Los Cinco fueron hallados culpables y sentenciados por lo que ellos eran y por lo que ellos representaban… no por lo que ellos hicieron.

 “Como manifesto el juez disidente en el más reciente fallo del Onceno Circuito, simplemente no existía ninguna evidencia que respaldara el veredicto de culpabilidad en el cargo más grave, conspiración para cometer asesinato, basado en el derribo por parte de la fuerza aérea cubana de una avioneta que amenazaba el espacio aéreo de Cuba. Y, toda la corte estuvo de acuerdo en que no había respaldo para las sentencias de tres de los acusados. En una nueva audiencia de sentencia, pudieran ser posibles sentencias mucho más reducidas e incluso pudiera ser posible la liberación, bajo los principios del derecho … en ese sentido el fallo del Onceno Circuito es una victoria parcial, bajo condiciones difíciles.

 “Pero, se mantiene el hecho de los Cinco Cubanos están encarcelados por el “crimen” de informar acerca de grupos “terroristas” radicados en Estados Unidos que planean acciones violentas contra Cuba… Estados Unidos admiteque la seguridad nacional de estados Unidos no estuvo involucrada. Pero, cuando se informó al FBI acerca de los “terroristas”, fueron los Cinco los que fueron arrestados, en vez de los cubanos de Miami que estaban realizando ataques contra Cuba … y que todavía están en libertad de continuar preparando ataques contra Cuba desde suelo norteamericano.

 “La opinion del Onceno Circuito del 4 de junio simplemente confirma que la “tormenta perfecta de prejuicio” que infestó el juicio continúa determinando el desarrollo del caso de los Cinco, un caso que siempre ha sido más acerca de la política que acerca del derecho.”